電影《特厲屋》由曾執導《奪魂鋸》續集系列與《萬聖夜怪譚》的導演戴倫連恩布斯曼執導,從小就是恐怖片迷的他,近年更成為好萊塢製片界最青睞的當紅炸子雞,在先前的訪問中,他大方公開創作理念,暢談自己的最新驚悚...
http://www.ettoday.net/news/20160922/780014.htm
每年都有幾十部鬼片在台灣上映,除了題材外要吸引觀眾外,片名也總是讓片商傷透腦筋,近日便有一部《特厲屋》(Abattoir)即將上映,名字念起來剛好和一間連鎖大型家居量販店一樣,引發網友熱議。
http://www.ettoday.net/news/20160915/775970.htm
...司讓大家印象超深刻,除了《厲陰宅》,今年還有一部《特厲屋》要上映,乍看超荒謬的片名,片商也解釋了取名由來!
http://www.ettoday.net/news/20160915/776112.htm
有在看電影的網友都知道,台灣電影向來不是純粹直譯,往往還會加入諧音和時代背景,有的相當別具巧思、廣受好評,如《明天過後》、《絕命終結站》;也有許多不知所以的奇怪翻譯,如《刺激1995》、無限的《神鬼XX》、《...
http://www.ettoday.net/news/20160926/782443.htm
Copyright © 2013 tnscg.COM All Rights Reserved